ページ単位の広告最適化広告

永遠に旅

だいたい旅してる。いつかどこかにたどりつくために。

シャワーを浴びる、すなわち「MOKUYOKU」

突然思い出したけど、インド人シャワーのことを

「沐浴」

MOKUYOKU

と呼んでいた。

 

フツーの会話で、明らかに、シャワーを浴びるまたはお風呂に入るって意味だったんだけど、沐浴と言っていた。

バラナシ出身のインド人だったから、たぶん日本人たちが

ガンガーに入ることを「もくよく」だよ~って教えたんでしょう。

 

しかし、会話的にシャワー浴びることを「沐浴」って呼んでたってことは、

シャワー浴びる=MOKUYOKU=ガンガーに入ること

という認識がインド人にはある。

 

ってことは、

ガンガーに入ること=!”#$%&’(ヒンディー語)=シャワー浴びる

 

ガンガーに入る=シャワー浴びる

 

が証明されました!!!!

 

あんな川に入ることが、日本人が行う身体をきれいにするという神聖な行動だってことなのだろうけど、ガンガー、シャワー浴びる水としては汚すぎる。